jpdb beta

to attract notice; to catch the eye; to stand out

1

to turn one's back to

1

grace; refinement; elegance; daintiness

2

four

2

pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.

2

way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation

2

canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests

2

bed

10

piled up high; in a heap

1

mattress; mattress pad (under a futon)

3

to pile up; to accumulate

2

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

1

covering

2

stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1

to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)

4

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

2

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved

2

to hit hard; to strike hard

1

impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky

1

cold; short; curt; blunt

1

to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)

1

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

1

to give an order

1

still (continuing); as ever; further

2

to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips

1

cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool

1

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

1

to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down

1

end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

2

convenient; favorable; favourable; expedient; expedience

1

unthinking; thoughtless; heedless; inconsiderate

1

presence; dignity; corpulence; obesity

1

to not take seriously; to take lightly

1

instinct

1

to make an appeal; to urge

2

to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)

7

to ask (someone to do); to invite; to tempt; to entice; to allure

1

at the window; by the window; next to the window

1

sofa; couch

9

low table; table with very short legs

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

1

armchair; chair with arm rests; senior staff

1

table

5

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

1

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

1

to lie down (and rest)

2

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

3

to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)

1