leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
father-in-law; foster father; stepfather
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
unpreparedness; falsehood; Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
condition; state; health; state (of health); way; manner
prompt; immediate; in real time
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
to be blessed with children
hesitation; indecision; vacillation
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
from the viewpoint of; according to
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
dotage; feeble-minded old man; senile old fool; dotard
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
rampaging; raging violently; going berserk
impatience; irritation; frustration; fretfulness
to scatter away; to fly away; to blow away; to be removed without trace; to vanish
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to chide; to rebuke; to reprove
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
catastrophe; cataclysm; collapse (of a relationship); breakup; split (friends, lovers, etc.)
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
cannot be helped; unavoidable
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
groan; moan; growl; snarl; hum (e.g. of a motor); buzz
admiration; wonder; astonishment
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
oral instruction; passing information by word-of-mouth; oral tradition
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style