crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
to cut down; to chop down; to fell
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
world; society; life; lifetime; age; era; reign
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
skillful; skilled; proficient; flattery
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
magistrate; shogunate administrator
to cut down; to chop down; to fell
to die; to lay down life's burden
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
removing one's hat; admiring someone greatly; "taking off one's hat" to someone
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
head of a sleeping person
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
not serious; frivolous; insincere; unsteady
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
husband; master (of a house, shop, etc.)
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
child from previous marriage; child of a former spouse; stepchild
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to use as a pretext; to use as an excuse
looking on (somebody) as hostile
contest (of strength or skill)
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe (esp. regarding something bad); increasing
ambition; aspiration; desire to improve oneself
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
most suitable; optimum; optimal; best
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
general situation; whole situation; larger picture; overall situation of a game of go
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
sincere; earnest; serious