things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
bridal costume; wedding dress
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
loss of strength; exhaustion; weakness
to take a breath; to take a short rest
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
gently (raining); drizzling; moist; damp
bridal costume; wedding dress
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to go past; to pass; to pass by
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
having no way of knowing; being completely ignorant of
to go fast; to drive fast; to speed
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
party (political); person who is fond of; fan of
chasing too far; pursuing relentlessly
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
attendance; accompanying; following; adjoint
defeating; crushing; smashing; destroying
slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
to run about frantically trying to escape; to run this way and that to make one's escape
settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); cleaning up afterwards; tidying up (when finished)
postwar period; period after Second World War
leaving the front line; retiring from the game; deserting the battle
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
in accordance with; according to
abstention; nonintervention; noninterference
self-government; autonomy; local (governmental) autonomy
area; zone; district; quarter; section; limits
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654 m by 654 m)
to be smeared; to be covered
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)