lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
to wait and see; to see how the land lies
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to start; to begin; to commence
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
insane; crazy; nuts; out of one's mind
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
splendid; magnificent; gorgeous
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
wife; bride; (one's) daughter-in-law
explosion; rupture; break off
lightly; easily; carelessly
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
lower back (or hip) pain; lumbago
(gymnastical) giant swing; all-out effort; frenzied activity
lately; recently; nowadays
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
retaining warmth; keeping heat in; heat insulation
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance
progress; pace; carriage; step; stage
a person of high morals; a Taoist
to come to one's senses; to calm down
tyranny; abuse of power; violence (e.g. of a storm)
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
thunderous; rumbling; thunderously; rumblingly
to blaze; to burn brightly
to oil (e.g. a frying pan); to grease
pain; anguish; distress; suffering; hardship
family; members of a family
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
to grovel; to go down on one's hands and knees
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection