majestic; commanding; imposing; stately; dignified; with pomp and circumstance
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
to state; to express; to say; to tell; to mention
shamelessly; acting brazenly unaffected; being resigned to (disgrace)
to scurry home; to run home; to fly back
to complain; to lodge a complaint
to say something additional; to add (to what was said before)
being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
victory; triumph; win; conquest; success
pursuing liability; finding out who is at fault; trying to pin the blame on someone
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
fresh off the farm; inexperienced
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
metallic sound; metallic clank
calmly; quietly; gently; be quiet!
you; (arch.) your residence
obligation; duty; charge; responsibility
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
another day; some other day
to restore one's energy; to restore one's spirits; to recharge one's batteries
set phrase; stock phrase; conventional expression; usual wording; cliché; clichéd line
(doing nothing but) eating and sleeping; living idly
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
training; drill; practice; discipline
territory; domain; dominion; possession
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to be wide-ranging; to be diverse; to cover a lot of ground; to cover various topics
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
to choke; to have trouble breathing
weir; bonds; fetters; ties of obligation
blame; censure; rebuke; reproof
once; one time; one round; one game; one bout; one heat