to push (something) against
boobs; boobies; breasts; breast milk
snappingly; with a snap; no more or less than; merely ...; exactly ...
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to cause to swell; to inflame
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
to be jealous of; to envy; to begrudge
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
breast; rounded part on the upper end of shamisen neck
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
end; close; conclusion; termination
stout; corpulent; plump; voluptuous
lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
called; known as; that; to say
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
group (of people, competitors, companies, etc.); contingent; camp; team
to class (one thing with another); to rank (with); to respect (two things) the same; to see as comparable; to hold in equally high esteem
to take a lesson from (someone serving as an example); to learn from someone's example; (lit.) to boil the dirt under (someone's) fingernails and drink it
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
everyone; everybody; all; everything; all
rock-paper-scissors (game); janken
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
surrounding at a distance
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)