evolution; evolution; becoming more advanced; progress
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
laws of nature; physical laws; physics
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours; fall colors
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
expression; representation; description; representation (of a group)
complete failure; debacle; fiasco; disaster
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
to slap; to strike; to spank
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
self-centeredness; selfishness; egotism; egocentricity
hideout; secret base of operations; safe house
residence; estate; grounds; premises; mansion
(large) house; residence; mansion
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
along the road; at the side of the road
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to tower over the surroundings
to take over; to obtain by transfer; to inherit; to buy; to purchase
to arrive home; to return
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
living room (Western style); sitting room
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)