then; and (then); in that case; if so
chance; opportunity; occasion
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures; peep; placing a stone before a connecting point (threatening to divide the opponent's stones)
(fictional) character; character; personality; persona
being filled with; being full of; permeation
(act of) masturbation; pleasuring oneself
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
quiet unsociable person; obstinate person; blockhead
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
in a day; in a brief space of time
veteran; battle-worn; schooled by adversity in many battles; hard-bitten; rich in experience; very experienced
artifice; wiles; trickery; art of a courtesan (esp. for seducing or deceiving customers); coquetry
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to cease; to stop; to be over
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
like this; in this way; as you see
conclusion; decision; end; settlement
will to fight; fighting spirit; morale
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely