determination; resolution
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
receptionist; reception woman
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
to look old; to become musty; to wear out
roost; nest; pad; crib; one's home
filthy; dirty (looking); drab
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to be able to manage somehow or another
hotel charges (for lodging, not meals, etc.)
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
situation; (present) state of affairs; circumstances
too terrible to look at; unbearable to look at
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
just a minute; small quantity
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
double room; room shared by two people; shared room
key; lock; key (to a problem); clue
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to snatch from; to steal from
each time; always; often; thank you for your continued patronage
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
door; gate; opening; title page
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...