plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to begin purchasing; to purchase
being on duty; person on duty
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
I got it; I see; I now know; So that's the reason
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
classification; categorization; sorting
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
unusual; unwonted; uncharacteristic
down to earth; reasonable; able to deal with
sticky; persistent; insistent; nagging
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk
to cut into (a conversation); to interject
such; like that; that sort of; very
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
way; method; means; resource; course
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to go out and away; to leave
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
somehow; for some reason; without knowing why
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
so; like this; in this way
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to remain; to stay (somewhere)
easygoing; optimistic; conceited
I fear that it's likely that; with all due respect
the matter you have been talking about
to visit; to call on; to pay a visit to