to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to need; to demand; to take; to require
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
well-cooked; well-done; browned
to burn; to scorch; to char; to singe
reproachful; resentful; spiteful
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
to pass from one's lips; to escape one's lips
parallel world; parallel universe
right (in front); directly; properly; normally; honestly; decently
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
to say no more; to sink into silence
surreal; surrealism; shul; schul
various; a variety of; all sorts of; many (different)
interference; intervention; meddling
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
to precede; to forestall; to anticipate
valid; proper; right; appropriate; reasonable
one-by-one; separately; in detail
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
to travel; to take a trip; to make a journey
to sigh; to breathe a sigh
with my own (two) eyes; with these very eyes
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
wickedness; evil; wicked person
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
scariest; most frightening
unwanted child; shunned child
village; human habitation; human settlement
being amazed; being horrified; being taken aback
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
to kill by burning to death
abrupt plot change; unexpected story development; story development from out of left field
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)