stylish; smart; chic; (arch.) conceited; (arch.) cheeky
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
signature phrase; signature saying; closing spiel; surefire line; catchphrase
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
master; teacher; stable master
seriously delicious; very skillful; proficient
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
breaking off relations (with); severing one's connections (with); breaking with (e.g. one's past); insulation (electrical or thermal); isolation
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
to occur repeatedly; to repeat; to be repeated; to be frequent
arrival; arriving at ...; counter for items or suits of clothing; nth place (in a race); counter for moves
jockey's racing uniform; one's best clothes (esp. for women), normally put aside for important meetings, dates, etc.
mixing and matching (clothes, accessories, etc.); wearing of an item of clothing in many different combinations
interest; appeal; attraction; fun
fashion sense; sense of fashion
extremely; very; a shitload; a lot; a great amount
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to soothe and humor; to coax
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
improvement of relations; rapprochement
to push aside; to thrust aside; to brush aside; to reject; to remove; to take out
mistress; kept woman; concubine
not knowing when to give up; being a bad loser; poor at letting things go; unable to accept the inevitable
to lose heart; to lose interest; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose focus; to let one's guard down
sound of something small rolling once (often into a hole); easily; suddenly; completely (e.g. forgetting); utterly; disappointing; curling up into the fetal position
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk
to be frank; to drop all pretense
sex shop; adult shop; porn shop
human relations; personal relationships
to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
papier-mâché; player who is not a dealer (in cards)
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound