jpdb beta

weeping; lamenting

3

short; brief

1

Jamme

1

lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness

1

to try all possible means

1

parting; separation; farewell

1

one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed

1

not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for

1

tolerance level; permissible range; acceptable limits

1

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

2

shell; husk; hull; pod; chaff

1

cut; notch; incision

3

preliminary arrangements; spade work

2

scale; vernier

1

to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar

1

to blow out; to spout out

1

to become familiar with and cherish; to get to know and love

1

transfer; assignment; conveyance

1

to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in

2

diminutive; dwarfish; pygmy; narrow (e.g. thinking); small

1

straight line

2

to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up

1

to pile up; to accumulate

1

many thousands

1

mass

1

fall; crash (e.g. aircraft)

2

fragment; scrap; piece; shred

1

direction of movement (motion); direction of travel (esp. train)

1

to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish

1

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate

1

east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!

2

to work out; to think out; to devise; to invent

1

sometimes; often

1

running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood

1

narcissism; self-absorption; self-intoxication

1

vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump

1

cloudless (sky); without a cloud (in the sky)

1

bag of rice

1

rugged; scraggy; angular; gnarled

1

eye color; eye colour

1

making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform

1

instability; insecurity; crankiness

1

great laughter; burst of laughter

1

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

2

cheer; shout of joy

1

cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang

1

main street

1

long (time); longstanding; for a long time

1

to pass down (a story) from generation to generation; to hand down

1

sleep-talking; nonsense; gibberish

1