past; after; too (much); over- (e.g. eating)
after all; because; but; even; too; as well
this sort of; this kind of; like this; such
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
inside; interior; among; within; middle; center; during
public road; highway; righteousness; justice; right path
horse laugh; guffaw; wild laughter
while; during; while; although; all; both
female high-school student
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
flute; fife; pipe; whistle
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to rush over; to run up to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
now; soon; already; yet; further; more
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
and; thereupon; because of that
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
every place; various places
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
around the world; throughout the world
where; what place; how much (long, far); what extent
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
in that way; thus; so; so?