jpdb beta

just because; even if; even though

1

punishment; penalty; penal regulations; penal code

1

technique

1

to study (in depth); to learn; to take lessons in

2

charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal

2

terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful

3

as (for); for; in the capacity of

1

immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity

1

Japan's best; number one in Japan

1

rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts

1

in all

1

internal; domestic

1

to be among the top five; to be one of the five best

1

one may well say so, but ...; even more than

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

2

rare; seldom

1

disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus

3

income; receipts; revenue

5

our company; our firm

8

division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation

2

standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods

1

taking a cut (of someone else's money); taking a rake-off; pocketing a kickback; skimming (a percentage of the profits, proceeds, etc.)

2

to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on

1

ratio; proportion; percentage

1

approximately half

1

total income

4

sponsor

22

concrete; definite; specific; material; substantial

1

contract period

1

in line with this; therefore

1

to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize

1

cancellation of a contract

3

proposal; offer; request; application

1

but; however; provided that

1

contract; compact; agreement

34

half a year; six months

1

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

3

close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing

1

big breasts; big boobs; boing-boing

1

left arm; left-handed (baseball pitcher)

1

to cling

1

double

1

concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)

1

(written) contract; agreement

2

thigh; buttocks; arse; ass

1

adult; grown-up

1

correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with

2

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

4

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

2

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

1