silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
to negotiate; to settle a matter; to arrange
premature; untimely (e.g. death); early
shivering; trembling; shuddering; shaking
you (plural); all of you; you all
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
to be nervous; to be sensitive; to worry; to be fussy; to be precise
unexpectedly; surprisingly
at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all
to say; to speak; to tell; to be called
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
tone (of voice); manner of talking
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
several people; a few people
small number; few; minority
lawlessness; injustice; wrong; outrageous; lawless; disorderly
to suit; to match; to become; to be like
stormy weather; tempest; chaps (of skin)
ability; capability; skill
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
to stop walking; to pause
clearing out people (from a room, etc.); ordering people to leave
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
by all means; at all costs
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour