to be constricted; to tighten (in the middle); to narrow
area of the field one is supposed to (or able to) defend; (one's) field; (one's) scope; one's type; kind of person one is attracted to
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
third-year student; third-year pupil
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
ESPer; one who has ESP (extrasensory perception)
sensitive; alert; aware; susceptible
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
education; schooling; training; culture; cultivation; education
mask; disguise; guise; mask
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
reaction; response; reaction
capture (of audio-visual data); screenshot
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
policy; course; plan (of action); magnetic needle
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
damply; moistly; clammily; gloomily; miserably
attaching the polite suffix "-san" to someone's name
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
to like; to love; to be fond of
to raise one's voice; to lift one's voice; to speak emphatically
unnecessary; not needed; not necessary
glittering; sparkling; glistening; twinkling
being startled; getting a shock
beautiful (of one's appearance, voice, bearing, etc.); lovely; heartwarming (of a relationship, state of affairs, etc.); beautiful; wonderful
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
to smell; to smell of; to have a smell
when you really think about it; on reflection; in actual fact; once again (fashionable, popular, etc.); back (in style)
to concentrate; to focus on; to devote; to stiffen; to become tense
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
may; might; perhaps; may be; possibly
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
compensated dating; dating a sugar daddy
slut; floozie; ho; bitch; witch; overbearing woman