origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
different opinion; objection
someone; a certain person
question; inquiry; enquiry
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
while surprised; suddenly
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
incubus; succubus; demon appearing in a dream
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
wee-wee; pee-pee; number one
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
understanding (of people's circumstances and feelings); perceptiveness; sympathy; wisdom
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
irregular; unsystematic; unsteady; disorderly
to soothe one's soul; to raise one's spirits
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
feeling good; feeling nice; feeling pleasant
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
telepathy; tacit understanding; thought transference; non-verbal Zen Buddhist transmission to a disciple of the central tenets of Buddhism
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
since some time ago; for some time; for quite a while
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
starting (a machine, engine, etc.); starting (a project, plan, etc.); beginning; initiation
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to afflict; to torment; to harass; to molest
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
the grass is always greener on the other side of the fence