to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
mobilization; going into action; being dispatched; being sent out; being called in; turning out
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
old body; aged person; elderly person
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
sound argument; fair argument; just reasoning
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
pure; true; genuine; unmixed
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
very difficult to ...; nearly impossible to ...
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
cookie; biscuit; cookie; browser cookie
artificial feeding (of wild animals); accustoming (a wild animal) to accepting food from humans; hand-feeding; to win someone over (with food); to butter up
retainer; vassal; follower
general idea; concept; notion
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to set (sun); to become dark
charge; rush; dash; assault; attack
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting); probe; probing move
floor above; floor upstairs
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
entrance; entry; gate; approach; mouth
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
military gains; war results; fruit of battle
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
three; three years of age
various; varied; diverse; all sorts of
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
instead; but (on the other hand)
learning by watching others; learning by imitation; following by example
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky