to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
leader; central personage
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to look down (on); to condescend (to)
to pick a fight; to pick a quarrel
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to fall completely silent; to become still as death
here and there; everywhere
counter for birds or rabbits
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to chip; to nick; to break; to lack
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
to bare one's fangs; to snarl (at)
for some (unspecified) reason
outrageous; wild (ambition, idea, etc.); crazy; inordinate; extravagant (e.g. claims); audacious
to rouse anger; to provoke wrath; to offend
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
extent to which (something) is true or false; whether or not (something) is true
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to be responsible for; to bear the responsibility of
to make an appearance; to show up
setting a bad example to others
last days; the end; one's fate
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
matter (to attend to); business; affair; use; need
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
to rest; to suspend; to give relief
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to press alcohol on someone; to urge someone to drink; to offer alcohol to someone
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
to trouble; to bother; to annoy
to be shy; to be bashful; to look shy
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to