to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
elopement; running away with a lover
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
unfaithfulness; infidelity; unchastity
price; cost; value; worth; value
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
respect and affection; love and respect
highest grade; finest quality; top class; superlative (degree)
long (time that has passed); old (story)
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
pretext; history; past; according to ...; ... says
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table
weather; fair weather; fine weather
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
all present; all concerned; all of us
fresh in one's mind; fresh in one's memory
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
helper; assistant; help; assistance
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
with a friendly grin; smilingly
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory