instant; moment; for an instant
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
Your Highness; His Highness; Her Highness
woman; female; feminine gender
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to; for; in order to; for; as for; regarding
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to forfeit; to confiscate; to call out; to summon
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
by all rights; legally speaking; properly speaking
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
proper; appropriate; due; suitable
but I suppose; it seems; probably; I guess
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
recently; lately; these days; nearest; closest
distinction; discrimination
something like ...; something called ...
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
why; how; for what reason
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...