to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to end without incident; to not turn into something serious
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
sense of values; values; value system
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
incompetent; have no merit
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
valid; effective; yuko (judo)
practical use; application; making good use of; conjugation; inflection
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
as it is bound to (happen); following the natural course; though possible as it may be
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
magnificent; grand; majestic; splendid
event; phenomenon; matter
to one's heart's content or satisfaction
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
thanks to ...; owing to ...; because of ...
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
to check; to stop; to keep back
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
marriage ceremony; wedding; nuptials
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
ceremony; rite; ritual; service
process; procedure; sequence; protocol; instruction
formal; official; ceremonious