to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
a matter of course; what is to be expected; par for the course
worry; fear; anxiety; concern
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
approval; agreement; support; favour; favor
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
regret; repentance; remorse
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
but; however; provided that
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
worry; care; concern; ennui; boredom
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
countenance; visage; (facial) features; honor (honour); face; dignity
of all (things, people, places, days, etc.)
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
natural; understandable; reasonable; no wonder
to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to be too late; to be too slow
annoyance; irritation; vexation; abdominal spasms; convulsions; cramps
to look down on; to make light of
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to concern; to be related
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.