before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
personal feelings; self-interest
to choose; to select; to pick (out)
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
as (much) as possible; as (far) as possible
while; although; (but) on the other hand; at the same time; opposite side; other side
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
to devise; to arrange; to plan; to plot
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
too (much); overly; excessively
sincere; earnest; serious
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
to learn; to study; to take lessons in
far away; far off; nowhere near; far cry
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
gift; boon; godsend; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
important; essential; significant; major; key; principal
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
private person; individual
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances