to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to be affectionate to; to treat tenderly; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
to express in a refined fashion; to weave a web of words
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
to hang one's head; to droop one's head
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
high and low (social standing)
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
just; justifiable; right; due; proper; equitable
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
criticism; blame; censure; attack; reproach
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
scheming; planning; maneuvering; manoeuvring; plotting
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)
unbearable; intolerable; unendurable
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
(in the) palm of someone's hand; (under) someone's complete control; (at) someone's mercy
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
disclosure; exposure; revelation
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
grudge; complaint; reproach
to cease; to stop; to be over
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
rather than; more ... than ...
to understand; to make out
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
dozens; scores of; decades
second (unit of time); arc second
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
to start to move; to get going; to come alive
to refuse; to decline; to deny
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
empirically; from experience
long time; several hours; long spell
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light