to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
present (e.g. government, administration); current; existing
to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)
(company) director; executive; top management; important post; role with heavy responsibilities
not a word to anyone; keep it secret; mum's the word
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
hard to get; hard to come by
is something that; is that which
to backfire; to have a harmful result
extent; scope; sphere; range; span
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
stage; step; level; rank; order; stairs
leadership; initiative; spearhead
business; enterprise; venture; (social) project; undertaking; enterprise
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
high-quality goods; luxury item
interpretation; explanation; reading; construction
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
successfully; fairly; artfully; nicely; completely; thoroughly
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
conspiracy; collusion; complicity
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to leave this world; to die
a handful (of); small amount (of); small number (of); trouncing; crushing
situation; (present) state of affairs; circumstances
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
next term; next period; next version; next release
safekeeping; temporary custody; claim check; deposit receipt; matter left undecided; unresolved issue
illness; disease; bad habit; weakness; fault
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to participate in (as a member); to get involved in
then; in that case; considering; if that is the case; if so
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
trend; tendency; movement; attitude
pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
serious crime; grave sin; mortal sin; deadly sin