to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
speed; velocity; pace; velocity
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
just this side of; one step short of; on the brink
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
street; quarter; district; area
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
entrance; entry; gate; approach; mouth
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
continuation; succession; series; continuous
to stiffen; to become stiff; to harden
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
considerably; greatly; a lot
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
parting (of people); separation; farewell; breakup
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
(with) only the clothes one happens to wear; (with) only the clothes on one's back; (still) wearing the same clothes as before (e.g. before falling asleep)
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
scenery; scene; landscape
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
thought; consideration; thinking
store; shop; establishment; restaurant
after that; afterwards; thereafter