to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
straight face; composed expression; nonchalant look
expression; representation; description; representation (of a group)
source; origin; exit; way out; (appropriate) moment to come out; (right) time to appear
long-lasting; durable; keeping well
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
remarkable; striking; obvious
correction; rectification; mending; repair
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
directly opposite; right in front
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
probability; likelihood; chances
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air); to form an arc
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
technology; engineering; technique; skill; art; craft
the other day; lately; recently
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
crossing; intersection; (genetic) crossing over
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryō codes)
because of; owing to; due to
lost point (in a game); point given away; run charged to the pitcher; blunder; mistake
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
more than enough; more than ample; exhaustive
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
full dress; formal dress; uniform