apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
common sense; common knowledge; common understanding
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
to keep in mind; to memorize
parroting back; repeating (another's words) like a parrot
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
lodging together; training camp; boarding house
staying somewhere (overnight) due to circumstances
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
a matter of course; what is to be expected; par for the course
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to anticipate; to foresee
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
to be at a loss for words
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
going to bed; retiring (for the night)
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to collapse; to flop (onto)
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
about this time; about now
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
my goodness!; good lord!; holy cow!
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
to make merry; to be festive
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd