writing implement; writing tool
combined unit; two-in-one unit; many-in-one unit; integrated model
to discuss; to talk together
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
environment; surroundings; circumstances
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
difference; variation; difference
place; spot; address; district; area; one's house; point
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
changing one's clothes; change of clothes
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
changing clothes; change of clothes
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
I see; that's right; indeed
(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
pure white; blank (e.g. mind, paper)
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
request; favour (to ask); wish; please
had better ...; had better not ...
may; might; perhaps; may be; possibly
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
about; on; regarding; per; for every
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to reseat oneself; to correct one's posture
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability