refusal; rejection; denial; veto
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to be kind to; to treat kindly
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to smile (at); to grin (at)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
serious look (on one's face); straight face
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
research; study; investigation
understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)
eye strain; eyestrain; asthenopia
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
muscle stiffness (esp. in shoulders)
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
lying on one's belly; crawling on one's belly; belly crawl
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
heat; fever; temperature; zeal; passion
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
ringing; throbbing violently
climax; peak; zenith; apex
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
how; in what way; I wonder
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
kind, careful, and thorough (of an explanation, advice, etc.); thoughtful and scrupulous
willpower; energy; vitality
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
mean; malicious; scheming; wicked; black-hearted
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
loving something but being very bad at it
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink