dragon (as depicted in Western myths)
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
figure; form; appearance; dress; state; condition
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
this sort of; this kind of; like this; such
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
how; in what way; how about
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
royal capital; imperial capital
to be found; to be discovered
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
serious; important; significant; grave; weighty
(suffering) damage; injury; harm
fast; quick; early; soon; premature; too soon
the north; northward; northern direction; northern part (e.g. of a country); northern district
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
thereupon; shortly thereafter
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
breaking off an engagement
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
ferocious; fierce; truculent; savage
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
criticism; blame; censure; attack; reproach
to shift one's attention to; to shift one's focus on
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
scary; frightening; eerie; dreadful