first; foremost; most important; best; greatest; above all
prince; subordinate Kumano shrine
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
older sister; elder sister
to inherit; to succeed; to take over
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to become verminous; to be infested with insects; to begin to keep bad company; to have an (unfavorable, unfavourable) lover
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
oral; verbal; spoken; parol
by means of; due to; because of; according to
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to write down; to note; to jot down; to remember
document; official papers
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
letter; missive; note; mail
those (near the second person)
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
instant; moment; for an instant
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
dizziness; giddiness; vertigo
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
contents; content; substance; matter; detail; import
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
advanced level; high grade; senior
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
how much; how many; what amount; what extent