indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
dizziness; giddiness; vertigo
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to bend down (in submission); to bow down; to (crouch) and hide (behind); to conceal oneself; to lie down (and sleep)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
residence; living (at, in); abode
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
plural; multiple; plural (number)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
study; pursuit of knowledge
art of self-defense (defence)
to learn; to study; to take lessons in
recently; lately; these days; nearest; closest
anything and everything; just about everything
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
on the occasion of; at the time of; when; during
possession; having (on one's person); carrying (with one)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to rise gradually; to rise slowly; to come up from below the stage (by being lifted up on the stage elevator)
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
to hang one's head; to droop one's head
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
conviction; belief; confidence
that sort of; that kind of; like that; such; so
falsehood; untruth; lie; fallacy
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming