to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)
indeed; really; truly; very much
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
classic (work, esp. book); the classics
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
to bring (something); to take along; to fetch; to get
exquisite; superb; perfect; miraculous
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
to turn the page; to turn over a new leaf
to smell sweet; to be fragrant
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
ease; relaxation; comfort; unwinding
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
order; command; directions; instructions
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
tone (of voice); manner of talking
stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
since; henceforth; ever since
news (from someone); word; letter; tidings; contact
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
to hear a rumor; to get wind of
there is no way that ...; easy; simple
so; therefore; and; (and) then
to bluff; to act brave; to put on a bold front
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to project; to reflect; to cast (shadow)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
not caring; not giving a damn
labour; labor; effort; toil; trouble
perhaps; possibly; maybe; by some chance