jpdb beta

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

10

shoulder

2

to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)

1

looking pale; looking unwell

2

last night; yesterday evening

3

to fall asleep

1

to return; to come back

1

alcohol; sake

2

to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down

2

to get drunk

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

6

is not; am not; are not; isn't it?

39

living; lifestyle; living room

1

sofa; couch

2

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

8

to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep

1

life; living; livelihood; (one's) living

1

to fall ill; to be taken ill

2

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

in this way; like this

3

to have an interest (in)

1

anything and everything; just about everything

3

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

4

to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

if you think about it; come to think of it

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

5

something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts

2

feudal lord

5

(large) building; public building; hall

2

this area; around here

1

in one's own way or style

4

familiarity; intimacy; acquaintance

2

was

5

work; job; labor; work

11

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

8

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

2

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

3

to sell off; to dispose of

3

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

1

to recall; to remember; to recollect

8

thirst for blood; bloodlust; determination to kill

1

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

1

trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering

1

to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate

2

chill; the shivers; shivering fit

4

to catch a cold

1

soliloquy; monologue; speaking to oneself

1

bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless

6

unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled

1