to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
movement; move; motion; trend; development; change
by means of; due to; because of; according to
state of affairs; situation; conditions; circumstances
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
redoing; doing over again
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
flaw; defect; problem; inconvenient
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
tenacity; persistence; obsession; implacability
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
technique; art; skill; move
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
may; might; perhaps; may be; possibly
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
reality; actuality; hard fact
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
to suffer; to groan; to be worried
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to be born; to come into this world
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
reset; fresh start; new beginning
at present; currently; so far; for now; for the time being
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
until now; till now; up to now; up to the present; so far
together with; same; both; all; including ...
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation