jpdb beta

to crawl out; to creep out; to begin to crawl

1

sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical

1

approximately the same

2

to have legs; to be able to get around; to be a good runner

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

2

to crouch; to squat; to cower

1

horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside

2

to fall asleep

1

(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase

3

previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session

1

sleepy eyes; drowsy look

1

to rise; to get up; to stand up; to sit up

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

3

to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of

2

to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand

1

full-length mirror

1

ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)

11

boy; juvenile; child

5

frilly; fluttery

2

pajamas; pyjamas

1

radiant smile; contented smile

2

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

1

to remain; to be left

4

what to do

2

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

1

to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of

2

paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity

1

My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely

2

oh; right; I see; OK; gotcha

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

2

bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)

2

halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked

1

far away; distant place; long ago; far back; by far

2

to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)

7

to keep balance

1

function; facility; faculty; feature

2

brushing; blushing (blotchiness or milkiness in paint applied to a surface)

1

shyness; shame

2

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

1

article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price

1

every time; each round

3

abrupt; sudden; unexpected

1

sudden and unexpected; coming out of nowhere; out of the blue

1

to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)

2

vocal cords; vocal folds

1

to talk; to chat; to chatter

2

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

3

naked person (esp. child)

1