another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
bosom (buddy); trusted (friend)
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
perfect; complete; flawless
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
certain; some kind of; some sort of; of sorts
to collapse; to fall down (in a heap)
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
feeling keenly; fully realizing
in the end; at the end of the day
acting as a foster parent; caring for another's child; foster parent
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
treating someone (to food or drink); dinner; wonderful food; (arch.) running about
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
hundred times worship (e.g. walking back and forth a hundred times before a shrine offering a prayer each time)
visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
fast (talking); rapid; quick-tongued
to be helpful; to be useful
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
to give no leeway; to press (for an answer, etc.); to shower (questions on someone)
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)