to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
counter for books; volume
file (for holding papers); file (collection of documents); filing; file
to turn yellow; to become tinged with yellow; to yellow (with age)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
two colours; two varieties; two types
sprinkling; dropping in small light bits
important; significant; precious; valuable; careful
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
various; varied; diverse; all sorts of
scrap (metal); clipping (from a newspaper, magazine, etc.); cutting; scrapbook
article; news story; report; account
Shōwa period (1926-1989); Showa period
be considered; be deemed; be thought to be
thank you (for the meal); that was a delicious meal
scribbling; scrawl; hasty writing
to cut out; to clip from; to extract
magazine; journal; periodical
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
one by one; each; every; at intervals of
color; colour; color; character; coloring (one's hair); dyeing
about; on; regarding; per; for every
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
with a snap; with a bang; with a plonk; suddenly; all of a sudden
scene; spectacle; sight; view
to bake (a design onto ceramic); to fire (on); to burn into (one's memory); to sear into; to print (from a negative); to brand; to fuse together (metals)
most part; greater part; majority
together; jointly; at the same time; with; both
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to treat as a joke; to do jokingly
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)