to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
man of the hour; woman of the hour
attaching the polite suffix "-sama" to someone's name
(informal) discussion; talk; (formal and tedious) talk; lecture; admonition; reprimand
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
by all rights; legally speaking; properly speaking
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)
general; popular; common; typical
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
very interesting; of great interest
to repeat; to do over again
feel uncomfortable; ill at ease; not feel at home
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
to visit; to call on; to pay a visit to
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
toilet; restroom; lavatory; bathroom
large; big; older; senior; final; ultimate
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
great joy; delight; jubilation
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to give one's everything; to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind