makimono; handscroll; roll of cloth (for making a kimono); scarf; stole; makizushi
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
to bind; to file; to finish (a dish) by pouring beaten egg into the broth; to sew up; to stitch together
use; application; employment; utilization; utilisation
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
seems to be; appears to have; supposed to be
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
memo book; memo pad; notebook; notepad; scratchpad; scratch pad
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
figure; form; appearance; dress; state; condition
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to be awesome; to be extreme; to be incredible
tool; implement; means; furniture
wooden frame; wooden crate; wooden pallet
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
wooden hammer; wooden mallet
raw materials; ingredient
confectioner; confectionery; candy store
sugarcane (Saccharum officinarum)
strained lees (e.g. sake, tofu); draff
mizuame; glucose syrup; starch syrup; corn syrup
to extract essence by boiling; to extract flavor; to decoct
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
starch glue; starch paste
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
pail (for water); bucket; cistern; water tank
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
to mix; to stir; to blend
completion; perfection; accomplishment