to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
tone (of voice); manner of talking
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
though imperfect; somehow; somehow or other
guest; visitor; customer; client; shopper
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
changing clothes; change of clothes
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; lottery (i.e. something decided by chance)
at last; finally; barely; narrowly; just
door; gate; opening; title page
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
(formal) announcement; unveiling; introduction; debut
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
exclusive; attached to; specialist
backing; support; backer; shield that protects one's back
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
to overflow; to brim over; to flood
triumphant pose (assumed by an athlete, etc.)
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means