where; what place; how much (long, far); what extent
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
rich kid; person who grew up wealthy
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
grandfather; male senior-citizen
granny; grandma; gran; old lady; old woman
elopement; running away with a lover
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
war; fighting; fierce competition
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
approach (to a problem, issue, etc.); approach (of a long jump, aircraft's flight, etc.); inrun (of a ski jump); approach (to a building, mountain, etc.); approach shot
all eyes; public attention
courting; wooing; making advances
to repeat; to do over again
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
sympathy; compassion; pity
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
is not; am not; are not; isn't it?
when one was a very young child; very early in one's life
to be told or made to hear something so often that you (metaphorically) get calluses on your ears
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
single word; a few words; brief comment
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
end; close; conclusion; termination
no!; no no!; no, not at all
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
everyone; everybody; all; everything; all
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
in that way; thus; so; the same; so?
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
news of someone's death; obituary