store name; shop name; restaurant name
to be helpful; to be useful
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
be considered; be deemed; be thought to be
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to bring (something); to take along; to fetch; to get
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
programme; program; plans; arrangements
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
recipient; receiver; skilled practitioner (of judo, sumo, etc.); person who picks up the cards (in karuta games)
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
(right at the) side; just beside
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
physical condition; state of health; shape
to confute; to argue down; to persuade; to convince; to prevail on
but; however; provided that
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)