lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
barking up the wrong tree; calling at the wrong house
toilet; lavatory; powder room
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
showy; loud; flashy; gaudy
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to remove; to move out of the way
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to be discouraged; to shrink from
root; joint; base; crotch
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
he; she; that person; (arch.) you
hesitation; indecision; vacillation
amplification; magnification; amplification; making larger
exit; way out; outlet; vent
there is nothing; having nothing
obstinate; stubborn; headstrong
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
carefree; buoyant; lighthearted; ease
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
even if; even though; although one might say; although called
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
store; shop; establishment; restaurant
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
to be jealous of; to be envious of; to envy
to become enraged; to blow one's top; to lose it; to flip out
hating; strongly disliking
this is not the time (for that); that's out of the question right now
flute; fife; pipe; whistle
tear gland; lacrimal gland
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)