east, west, south and north
to be cheap; to be inexpensive
watering hole; watering place
Eh?; What?; Come on!; Damn!
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
to go to see (something, someone); to visit
water vein; underground stream of water; waterway
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
both; both sides; both parties
making something widely known; introduction; debut; announcement; unveiling
document; official papers
autograph; signature; sign; signal; indication
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
to lean against; to set against
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
carpentry; woodworking; woodwork
acquaintance; making someone's acquaintance
present (brought by a visitor); gift
five (long cylindrical things)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to strain or exert oneself; to go all out
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
six; six years of age; six o'clock (old time system)
Heike family; Taira family; The Tale of the Heike; chanting of the Heike Monogatari
adjacency; contiguity; being adjoined
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
copper (Cu); bronze (medal)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff