to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
sauce; Worcestershire sauce
arm; skill; efforts; ability
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
although; despite; whereas; while; if only; I wish
favorable reception; good reputation; popularity
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
thanks to ...; owing to ...; because of ...
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
two times; twice; two degrees
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
dressing; dressing; putting on clothes
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to mix; to stir; to blend
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza
to accept; to receive; to agree
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
inside one's heart; in one's mind
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
something; some kind of; for some reason
shell; husk; hull; pod; chaff
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
charge; duty; person in charge; connection; linking