after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
sensible; clever; smart; decent; tasteful
parting (of people); separation; farewell; breakup
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
regret; repentance; remorse
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
don't you think?; indicates question
to be sad; to mourn for; to regret
to bear; to stand; to endure; to put up with
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
will; probably; may; I think; surely; I hope
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
since some time or another; since who-knows-when
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
(time of) one's childhood; when one was a child
ignorance; innocence; stupidity
to serve; to work for; to attend
stifled (laughter); simmering
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to enjoy the beauty of; to appreciate; to admire
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
violent emotion; passion; fury
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
merit system (as opposed to seniority); meritocracy; ability-ism
strong person; the strong; the powerful
participation; taking part in; participating in; being concerned in
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
rebellion; revolt; insurrection; treason
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
army of demons; demonic horde; obstacles to Buddhist practice; forces that hinder spiritual enlightenment
annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...